广纳百科
当前位置: 首页 > 实时讯息 >

哪吒日语字幕翻译 吉川将成独家专访

0次浏览     发布时间:2025-04-05 15:31:00    

4月4日《哪吒之魔童闹海》的日文字幕版在东京首映。本期《看看看日本》独家专访了日文字幕的翻译吉川将成先生,年轻时曾在青岛教过两年日语,回到日本后从事游戏的中日文翻译,比如《黑神话 悟空》。一起聊聊天,听吉川讲述他翻译哪吒电影的那些事,你可能想不到翻译电影字幕最难的是字数有限制!另外一起传个话,帮吉川找找他的学生,吉川说“我很想他们”!

看看新闻记者: 宋看看

编辑: 宋看看

摄像: 桑名大辅

责编: 王勇

相关文章
  • 4月4日《哪吒之魔童闹海》的日文字幕版在东京首映。本期《看看看日本》独家专访了日文字幕的翻译吉川将成先生,年轻时曾在青岛教过两年日语,回到日本后从事游戏的中日文翻译,比如《黑神话 悟空》。一起聊聊天,听吉川讲述他翻译哪吒电影的那些事,你可能想不到翻译电影字幕最难的是字数有限制!另外一起传个话,帮吉川
  • 据网络平台数据截至4月5日10时18分2025年清明档档期(4月4日—4月6日)票房破2亿元从档期票房数据来看《我的世界大电影》持续领跑《向阳·花》《哪吒之魔童闹海》分列清明档二、三位其中,影片《哪吒之魔童闹海》累计票房(含海外及预售票房)已超155亿元暂列全球影史票房榜第5影片将延长上映至4月30
  • 【文/观察者网专栏作者 沈逸】 与在俄乌等问题上表现出的鲁莽、无能和一厢情愿相同,特朗普在宣布“对等关税”的时候,并没有考虑到最糟糕的情况:中国做出远超美国预期的强势回应。 中国这波回应措施,覆盖了关税、不可靠实体清单、出口管制、反垄断调查等多个领域,综合运用了关税工具与非关税工具,对美国的单边贸易
  • 4月4日,电影《哪吒2》日语字幕版在日本全国上映。作为中国动画电影的代表作之一,影片在日本的上映备受期待。4月2日,东京的一家影院举行了特别试映会,吸引了众多日本观众到场。许多观众表示,《哪吒2》在日本网络上热度颇高,亲自走进影院观看后,精彩内容令人耳目一新,带来了全新的观影体验。
  • 已故百亿“海产大王”蔡继有孙女、31岁的蔡颂思29日与日籍金融才俊老公Michihiro Nakaguchi在四季酒店举行婚礼,婚礼极具奢华,单单在蔡颂思身上金器已经相当夸张,龙凤鈪挂满身,头上又戴有金凤冠,脖子上的金链比PIZZA还要大,果然富贵逼人。成为人妻后,蔡颂思连环贴上婚礼当日的场面,3月
  • IT之家 4 月 3 日消息,Adobe 为 Premiere Pro 引入了一系列由 AI 驱动的功能,在本周三发布的 Premiere Pro 25.2 版本中,新增了定位、翻译和扩展视频素材工具,所有用户可用。 其中,Generative Extend 是 Adobe 在去年 10 月推出的首
  • 3月29日,由阅文集团旗下潇湘书院小说《重生之贵女难求》改编的剧集《雁回时》在腾讯视频站内热度值突破30000,创下2025年平台开播剧集最高纪录,并进入腾讯视频爆款俱乐部。4月1日,该剧迎来VIP会员大结局点映礼,再度掀起追剧热潮。 跳出“雌竞”套路情节赢得高光《雁回时》由腾讯视频、喜瑞文化出品,
  • 3月26日,聊城高唐县路边停放的一辆电动车突然自燃,并伴有爆炸,情况十分危急。路过的公交车女司机张颜星澈毫不犹豫地提起灭火器冲上前,迅速将火扑灭,避免了一场可能发生的更大危险。巧的是,2天前,她途经一片着火的绿化带的时候,也及时帮忙灭了火。网友纷纷送她“救火女侠”称号!海报新闻记者:李连显剪辑:鲍梓
  • 来源:新华社新华社东京4月1日电(记者钱铮)日本国立健康危机管理研究机构(JIHS)4月1日正式成立,旨在应对未来可能发生的重大感染症危机。据了解,日本这一国家级机构是在两家机构基础上合并而成的,即此前负责感染症监测和分析的国立感染症研究所和拥有丰富临床经验的国立国际医疗研究中心。后者的最后一任理事
  • 最新文章
  • 拟投资62亿!预计年产值29亿元!新增5000+就业岗位!这一组振奋人心的数据来源于3月20日的正安县招商引资重点项目集中签约仪式。此次集中签约共10个项目,拟投资62亿元,涉及以竹代塑、能矿产业、工业制造、城市更新、农业产业、吉他制造等相关产业,进一步夯实了正安现代化产业体系的“四梁八柱”。10个
    2025-03-26 00:27:05 100浏览
  •   3月20日,环南昆山—罗浮山引领区(惠州)乡村酒店发展大会在惠州召开。来自全国的文旅行业领军者、专家学者及地方政府代表等350余人齐聚一堂,共绘乡村酒店产业发展蓝图。会上签约文旅意向项目14个,为惠州打造广东省乡村酒店第一高地加力提速。环南昆山—罗浮山引领区(惠州)乡村酒店发展大会现场。惠州日报
    2025-03-24 11:56:36 100浏览
  • 记者3月18日从银川市住房和城乡建设局获悉,银川市首个配售型保障性住房项目——高桥二期正式开始申请购买。该项目计划新建752套保障性住房,户型为三室两厅一卫和三室两厅两卫,套型建筑面积100~120平方米,意向销售价格每平方米5500元左右。据介绍,该住房项目位于银川市金凤区南部,预售时间暂定于20
    2025-03-26 00:29:39 100浏览
  • “双流好市·龙桥集”效果图。从3月28日起,龙桥路奥特莱斯商圈的“游商”们将有固定经营点位了!在位于奥特莱斯对面的“双流好市·龙桥集”,小商贩们将在这里集中开展经营活动。记者近日采访发现,在龙桥路附近,“游商”随意设摊,破坏城市美观和环境卫生,也严重影响道路通畅和市民出行。同时,这些“游商”也给附近
    2025-03-26 10:51:50 100浏览
  • 来源|都市现场综合今天(21日)#落水人员称丁禹兮是超级英雄#词条冲上热搜据爆料,3月17日,丁禹兮在《南部档案》片场拍戏时,有工作人员落水,男演员丁禹兮第一时间冲出去,和其他工作人员一起救助落水人员,确认工作人员安全后转身默默离开,视频曝光后引发热议。疑似落水人员在评论区留言感谢小丁称:“有幸被丁
    2025-03-24 12:00:10 100浏览
  • 全市广大城乡居民朋友:春风拂面,清明将至。在这个扫墓祭祖、缅怀故人、寄托哀思的时节,为推进移风易俗,营造文明低碳、安全有序的良好祭祀氛围,我们向各界发出倡议:一、倡导文明祭祀。提倡采取敬献鲜花、植树绿化、踏青遥寄、网络祭祀等低碳、环保的方式进行祭扫,自觉遵守森林草原防灭火规定,在墓地、林区、草场、田
    2025-03-26 10:55:03 100浏览